Preguntas frecuentes sobre la repartición de bienes y deudas durante el divorcio.

Cómo se dividen las propiedades y las deudas cuando se divorcia.

¿Cómo distinguimos entre bienes mancomunados y no mancomunados?

En Estados Unidos, estas son las reglas para determinar qué es propiedad común (bienes mancomunados) y qué no lo es:

  • Propiedad mancomunada: La propiedad incluye todas las ganancias adquiridas durante el matrimonio y todo lo adquirido con esas ganancias. Todas las deudas contraídas durante el matrimonio, a menos que el acreedor buscara específicamente la propiedad separada de un cónyuge para el pago, son deudas de bienes mancomunados.
  • Bienes separados de uno de los cónyuges: Incluye los regalos y las herencias otorgados sólo a uno de los cónyuges, las indemnizaciones por daños y perjuicios recibidas por uno solo de los cónyuges y el producto de una pensión que se adquirió (es decir, el pensionista adquirió el derecho legal a recibirla) antes del matrimonio. Los bienes adquiridos con los fondos separados de un cónyuge siguen siendo propiedad separada de ese cónyuge. Un negocio que era propiedad de uno de los cónyuges antes del matrimonio sigue siendo su propiedad separada durante el matrimonio, aunque una parte de él puede considerarse propiedad común si el negocio aumentó de valor durante el matrimonio o ambos cónyuges trabajaron en él. Si los bienes separados se mezclan con los bienes mancomunados durante el matrimonio, pueden convertirse en bienes mancomunados, ya sea en parte o en su totalidad, dependiendo de las circunstancias.
  • Los bienes adquiridos con una combinación de fondos separados y mancomunados. Estos son en parte bienes mancomunados y en parte bienes separados, siempre que el cónyuge pueda demostrar que se utilizaron algunos fondos separados. Los bienes separados mezclados con los bienes comunes se convierten generalmente en bienes comunes.

¿Quién se queda en la casa?

Si hay niños involucrados, será el progenitor que pase más tiempo con ellos o el que les proporcione su cuidado primario el que permanecerá en el hogar marital junto con los niños. Si no hay hijos y la casa es propiedad separada de uno solo de los cónyuges, ese cónyuge tiene el derecho legal de pedirle al otro que se vaya.

Sin embargo, si no tienen hijos y son dueños de la casa de manera mancomunada, esta cuestión se complica. Ninguno de los dos tiene el derecho legal de echar al otro. Ambos pueden solicitar que la otra persona se vaya, pero no pueden exigirlo. Si usted y su cónyuge no llegan a una decisión, el tribunal decidirá por ustedes durante el proceso de divorcio o antes, si solicita una orden temporal sobre el tema.

Si su cónyuge cambia las cerraduras o de alguna manera le impide entrar en la casa, puede llamar a la policía. La policía probablemente le indicará a su cónyuge que abra la puerta y le deje entrar de nuevo. Cuando ambos son dueños de la casa, la única vez que pueden hacer que su cónyuge se vaya es si su cónyuge ha cometido violencia doméstica y un juez le concede una orden de restricción.

Haga lo que haga, bajo ninguna circunstancia alegue que la violencia doméstica ha ocurrido sólo para que su cónyuge sea expulsado de la casa. Una vez que el juez se da cuenta de que esto ha ocurrido, se le puede pedir a la parte que alega violencia que desocupe el hogar y el juez puede tener prejuicios contra él o ella durante futuras negociaciones. Si cree que es víctima de violencia doméstica, pero no está seguro llame a su línea telefónica local de violencia doméstica.

¿Cómo se dividen las propiedades y las deudas en el divorcio?

Es común que una pareja divorciada decida por sí misma dividir sus bienes y deudas (con o sin la ayuda de un tercero neutral como un mediador), en lugar de dejarlo en manos del juez. Sin embargo, si una pareja no puede ponerse de acuerdo, pueden someter su disputa de propiedad al tribunal, que utilizará las normas de la ley estatal para la división de los bienes.

Los tribunales dividen la propiedad en uno de dos esquemas básicos: propiedad comunitaria o distribución equitativa. Las deudas se dividen según los mismos principios.

  • Propiedad comunitaria. En Alaska, Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, Nuevo México, Texas, Washington, Wisconsin y Puerto Rico; todos los bienes de una persona casada se clasifican o como bienes comunitarios (propiedad por igual de ambos cónyuges) o como bienes separados de solo uno de los cónyuges. Al momento del divorcio, los bienes comunes se dividen generalmente por igual entre los cónyuges, mientras que cada uno de ellos conserva sus bienes propios.
  • Distribución equitativa. En los demás estados, los bienes y las ganancias acumuladas durante el matrimonio se dividen equitativamente (justamente), pero no necesariamente por igual. En algunos de esos estados, el juez puede ordenar a una de las partes que utilice bienes separados para que el acuerdo sea justo para ambos cónyuges.

La división de la propiedad no significa necesariamente una división física. Más bien, el tribunal puede conceder a cada cónyuge un porcentaje del valor total de los bienes. Cada cónyuge obtendrá bienes personales, activos y deudas cuyo valor se suma a su porcentaje. (Es ilegal que cualquiera de los cónyuges oculte sus bienes para protegerlos de la división de la propiedad).

Deja un comentario